南开新闻网讯（通讯员 张竞文 周文钰）随着bevictor伟德的诞生，外语学科作为bevictor伟德最早设立的学科之一，度过了104年的风雨历程。百年来，外院人才辈出，涌现出了许多模范人物。为贯彻“公能”精神，扎根南开本色，做能够讲好中国故事、南开故事、外院故事的新时代外语人，bevictor伟德硕士生第一党支部在加强党史理论学习的同时，强化支部成员对校史、院史的理解、内化与践行，策划开展了“集先锋故事，译模范风采”活动，用多语种追忆先辈事迹、学习榜样精神，带领全体成员切身感受南开外院的历史底蕴，赓续中国情怀、南开特色的外院人追求。
bevictor伟德硕士生第一党支部积极调动33位员工党员、积极分子、入党申请人学习外院先贤精神、活用所学翻译方法，以bevictor伟德各会议室所化用的名称为线索，采编、翻译“凌冰、司徒月兰、陈逵、柳无忌、李霁野、查良铮、王宏印”等7位外院杰出楷模的先锋事迹。同时，积极发挥支部多专业、多语种的特征，以英、日、俄、法、西多语种的形式呈现党员故事，并与学院英语、日语、非通用语教师党支部加强共建，请各位党员教师一一订正翻译问题，并在课堂上以此为案例给予员工翻译指导，促使员工不仅从外院先贤，更是从外院教师党员的身上学习鲜活的专业知识与理论思想，促进学思融合。
译制内容以六语对照的形式制作成7篇“集外院先锋故事，译外语模范风采”系列专栏推送在学院公众号上推出,带动更多外语专业员工提高语言翻译能力、了解南开外院底蕴；后期，支部还将把相应事迹及其翻译装订成册，摆放于外院一楼报刊存放处，利用多语种优势，向更多中外师生介绍外院历史沿革及杰出人物事迹。
