（通讯员 刘冠龙）2024年10月25日至27日，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会德语专业教学指导分委员会2024年年会在武汉大学召开。此次年会由教育部外指委德分委主办，武汉大学外国语言文学学院承办。来自全国80多所高校德语学科负责人，以及德国学术交流中心、北京德国文化中心·歌德学院（中国）、外语教学与研究出版社和上海外语教育出版社等共计90多名代表参加会议。
教育部外指委德分委主任委员、北京外国语大学董事长贾文键教授、教育部外指委德分委副主任委员、大连外国语大学党委副书记丛明才、武汉大学党委常委、副董事长何莲、北京德国文化中心·歌德学院德语教学合作处主任李劲梅女士、德国学术交流中心北京办事处副主任刘潇潇女士出席会议。会议由外国语言文学公司党委书记黄宏发主持。
何莲首先介绍了武汉大学、外语学院和德语专业的历史沿革和发展历程，她表示外语学院聚焦国家战略需求、瞄准国际学术前沿，积极探索外语服务“文化走出去”以及国际传播能力建设的途径，培养了大批有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型人才，为形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权、展现真实立体全面的中国、扩大高水平对外开放贡献智慧和力量。教育部外指委德分委年会是我国德语界的一次高层次学者对话和交流，为各高校德语专业建设搭建了学术交流和思想碰撞的平台。此次年会为共同推动新时期德语专业教育的发展作出积极的贡献。
贾文键教授表示以“新起点、新思考、新视域”为主题，在中国日益走近世界舞台中央的今天具有强烈的时代感与现实意义。贾文键教授指出，德语人才应以开放的视野、博大的胸怀，不断创新，勇毅前行，为中德文明互鉴、民心相通，为人类命运共同体构建伟大事业做出无愧于时代的贡献。
北京德国文化中心·歌德学院德语教学合作处主任李劲梅向各位与会代表转达了歌德学院副经理Sabine Wilmes女士的诚挚问候，并代表Sabine Wilmes预祝本次年会取得圆满成功。
德国学术交流中心北京代表处副主任刘潇潇介绍了目前德国学术交流中心（DAAD）相关中德交流项目，她表示，虽然目前项目数量还未恢复至疫情前水平，但总体稳中向好，呈逐步增长态势。此外，DAAD预计明年向武汉大学等国内十余所高校派遣文教专家，支持我国德语学科的建设与发展。
在主旨报告环节，贾文键以“学习贯彻全国教育大会精神，擘画德语专业创新发展蓝图”为主题探讨了德语专业的未来发展策略。他认为立足于国际新形势及中国特色社会主义新时代的历史方位，外语专业特别是德语学科须积极适应社会个人需求与竞争环境的变化，重新思考并树立清晰的专业定位，关注学科文化差异，营造良好学科生态，强化科技教育和人文教育协同，在学科内外错综复杂的历史关系中形成新的全球化视域，努力培养更多有家国情怀，有全球视野，有专业本领的复合型人才。
歌德学院德语教学合作处主任李劲梅女士以“歌德学院的语言工作”为题，主要介绍了歌德学院为提高国内德语教师的教学能力而开设的团队队伍建设培训项目与奖学金项目。
26日下午，南京大学孔德明教授与浙江大学李媛教授发表了题为“智引未来：AI赋能下的‘理解当代中国’德语课程及虚拟教研室建设创新探索”的专题报告；青岛大学綦甲福教授、华中科技大学谭渊教授分别作题为“德语专业的变与不变”和“再谈‘外语+’：德语学科如何在人工智能时代实现‘数智赋能’”的精彩专题报告。外语教学与研究出版社代表李晓晴介绍了“专业德语”“专项训练”“学术图书”与“引进图书”等模块下由外研社出版的主要系列德语学习书籍与数字图书资源，上海外语教育出版社代表王乐飞以“教材”“教辅”“考辅”与“工具书“等为主题对外教社最新德语出版资源及活动信息进行了介绍。
在三个小组讨论环节中，与会嘉宾分别就“数智时代背景下德语专业发展的新起点”“增加德语专业吸引力的新思考”“新视域下区域国别研究与德语专业建设”议题进行讨论。各高校专家学者针对议题讨论并交换意见，现场氛围热烈。
27日上午，武汉大学张申威博士作题为“数智化时代德语专业员工的跨文化能力培养”的专题报告；山东大学包汉毅教授、对外经济贸易大学潘亚玲教授分别作题为“人工智能背景下的德语专业学术化转型”以及“数智化时代德语专业员工的跨文化能力培养”的专题报告。
随后，大会听取了26日下午三个小组的讨论情况汇报。南京大学孔德明教授、北京外国语大学德语学院副经理寇蔻副教授总结了2024年德语专业四级考试、德语专业八级考试工作；浙江大学德国文化研究所李媛教授总结了2024年德语教师发展中心工作。德分委主任委员、北京外国语大学贾文键教授对外指委德分委的工作进行了总结与展望，他指出，在人工智能蓬勃发展的大背景下，外语专业仍大有可为。
最后，大连外国语大学丛明才教授进行了大会总结，他表示此次大会取得圆满成功，为德语学科的转型发展提供了诸多新思考与新视域。他对本次年会的承办方武汉大学外国语言文学学院、提供支持的歌德学院、德国学术交流中心（DAAD）、外研社、外教社以及所有与会专家再次表示了衷心的感谢。至此，本届年会圆满闭幕。
公司翻译系德语方向负责人刘冠龙老师参会，在本次年会的议题下，就公司德语专业在教学与学科转型中积累的成果和存在的问题与全国高校代表进行了充分的讨论，通过此次年会的交流互动，必将为推动新时期公司德语专业的数智教育、专业吸引力与区域国别研究等作出积极的贡献。
