1998年至今，bv伟德国际体育官方网站英语系 任教

专著:

《译不尽的莎士比亚——莎剧汉译研究》，天津社会科学院出版社，2010年

论文:

多元系统理论观照下的莎士比亚戏剧翻译，外语与外语教学，2009年第6期

汉剧改编莎士比亚《李尔王•逆鳞》观感，多重视角下的莎士比亚,湖北人民出版社, 2009.12

莎士比亚汉译的中国语境，天津日报，满庭芳，2012年8月21日

译著:

《真相的故事》，群众出版社，2007

Ø《翻译理论与实践》

Ø《综合英语》

Ø《英语中级阅读》

Ø《中外翻译简史》