彭倩
职称：副教授
研究中心：国别与区域研究中心
研究领域：意大利语言及文学，意大利典籍外译研究，意大利文艺复兴研究，意大利传记研究，
电话：
电子邮箱：peng.qian@nankai.edu.cn
办公地址：
-
博士毕业于北京大学bevictor伟德比较文学与世界文学专业，硕士毕业于北京外国语大学意大利语言及文学专业。意大利语CILS等级考试C2证书（最高等级） ，专业英语八级证书（成绩：优秀） 。2020年-2023年国家社科基金青年项目“意大利文学地域主义与国家认同研究”主持（20CWW017）。研究方向为意大利语言及文学 、比较文学与世界文学等。曾于意大利比萨大学交换学习，2014-2017年兼职担任意大利驻华大使馆商务参赞助理。
博士毕业于北京大学bevictor伟德比较文学与世界文学专业，硕士毕业于北京外国语大学意大利语言及文学专业。
-
论文： “《聊斋志异》在意大利的翻译、研究与接受”，《国际汉学》，2021年，第4期（ CSSCI期刊） “‘庸常化’、‘神化’与‘妖魔化’——意大利法西斯主义的文学表述”，《外国文学动态研究》，2021年，第4期（CSSCI期刊） “欧洲文学的政治渗透”，《跨文化对话》，2021年，第42期（CSSCI期刊） “《神曲》中历史性与无时性的对抗-从巴赫金“时空体”和奥尔巴赫“形象现实主义”说起”，《俄罗斯文艺》，2020年，第1期（CSSCI期刊）121-130 “文学场域中的权力与象征资本——莫言在意大利的传播与接受”，《中国比较文学》， 2020年，第3期（CSSCI期刊）105-120 “《神曲》原创性考：论《神曲》是否剽窃阿尔贝里克异象”，《安徽大学学报》，2020年，第4期（CSSCI期刊）65-70（于2022年3月被中国人民大学《复印报刊资料》全文转载） “西方《聊斋志异》全译本肇始——意大利珍本研究”，《中国翻译》，2020年，第6期（CSSCI期刊）28-35 ISSN：1007-7766 “历史与反思——2018年意大利文学综述”，《外国文学动态研究》，2019年，第3期（CSSCI期刊） 73-81 “普里莫·莱维大屠杀回忆录中的“地狱”隐喻”，《外国语言文学》，2020，第5期，502-511 “新标准意大利语的成因及特征探析”，《广东外语外贸大学学报》，2019年，第3期。34-44 “欧洲文学中的悲凉与新意”，《跨文化对话》，2018年，第39期，CSSCI期刊 “东南欧文学的现实”，《跨文化对话》，2018年，第38期（CSSCI期刊）
项目： 2020年，主持立项国家社科基金青年项目“意大利文学地域主义与国家认同研究”（20CWW017）
译著：
《西方哲学史五讲-古希腊时期》（上海三联书店） 《世界著名博物馆》系列丛书-《意大利卷》（5部）（文化艺术出版社-待出版） 《达芬奇笔下的他》（湖南科技出版社，待出版） 《马可波罗游记》（作家出版社，待出版） 《卡尔维诺童话故事集》（后浪出版社，待出版） 《锡耶纳博物馆》系列（凤凰壹力出版社，待出版） 《恐龙》系列图书（中国国家地理出版社） 意大利作家Beatrice Masini《非常小公主》系列小说（凤凰阿歇特出版社） 意大利儿童小说《俏鼠菲姐妹》（北方妇女儿童出版社）等。
-
-
意大利语基础阅读，意大利文学概论，意大利语视听说，意大利语意汉笔译等课程
-
|
